Kursa kods ValoP306

Kredītpunkti 3

Profesionālā vācu valoda II

Zinātnes nozareValodniecība un literatūrzinātne

Zinātnes apakšnozareLietišķā valodniecība

Kopējais stundu skaits kursā81

Semināru un praktisko darbu stundu skaits32

Studenta patstāvīgā darba stundu skaits49

Kursa apstiprinājuma datums11.03.2021

Atbildīgā struktūrvienībaValodu centrs

Kursa izstrādātāji

author pasn.

Oksana Mališeva

Mg. philol.

author

Diana Svika

Mg. paed.

Priekšzināšanas

ValoP305, Profesionālā vācu valoda I

Kursa anotācija

Studiju kursā paredzēta studējošo svešvalodas (vācu) zināšanu un prasmju pilnveide, akcentējot ar ainavu arhitektūras un plānošanas specialitātes saistītu terminoloģiju, kas nepieciešama profesionālās un zinātniskās literatūras lasīšanai, uztverei, interpretēšanai un izvērtēšanai, procesu un parādību skaidrošanai un salīdzināšanai, informācijas izklāstīšanai, argumentētai diskusijai starptautiskā profesionālā un akadēmiskā vidē, kā arī saziņai ar ārvalstu studentiem, speciālistiem un docētājiem. Valodas prasmju līmenim jāatbilst vismaz B2 līmenim saskaņā ar Eiropas kopējām pamatnostādnēm valodu apguvē.

Kursa rezultāti un to vērtēšana

Zināšanas un izpratne par nozares terminoloģiju.
Studenti apguvuši terminus šādās jomās:
ilgtspējīga ainava, klimata izmaiņu ietekme uz vidi, augsne, tās loma ainavu veidošanā, ainavas degradācijas novēršana, likumdošana ainavu saglabāšanā un apsaimniekošanā (Kontroldarbs Nr.1);
terases, jumta dārzi, akmens dārzi, Anglijas un Japānas dārzi un parki, Rīgas un Latvijas muižu dārzi un parki (Kontroldarbs Nr.2);
bērnu rotaļu laukumi, memoriālie parki, kapsētas, inovatīvi ainavas plānošanas projekti (Kontroldarbs Nr.3),
Prasmes: Studenti prot formulēt jēdzienus, atlasīt profesionālo un zinātnisko informāciju, argumentēti diskutēt, kritiski izvērtēt un skaidrot procesus un parādības, pielietojot profesionālo terminoloģiju, komunikatīvās prasmes un zinātnisko valodu: rakstiski -lietišķajā sarakstē, esejās, kopsavilkumos; mutiski: diskusijās, veidojot dialogus, lomu spēlēs, uzstājoties ar prezentācijām.
Kompetence: studentiem ir pilnveidota speciālā lietojuma un zinātniskās vācu valodas kompetence, lai radoši lietotu vācu valodu mutvārdu un rakstveida komunikācijā starptautiskā vidē studentu mobilitātē, profesionālā un zinātniskā darbībā.

Kursa saturs(kalendārs)

1. 1. Ilgtspējīga ainava. Klimata izmaiņas ietekme uz vidi. 2h
2. Augsne, tās loma ainavas veidošanā. Degradētas ainavas un to revitalizācija 4h
3. Likumdošana ainavu aizsardzībā un apsaimniekošanā. 2h
4. 1. kontroldarbs (terminoloģija). 1h
5. Reljefa veidotāji. Terases. Jumta dārzi un akmeņdārzi. 2h
6. Dārzu un parku mākslas tradīcijas Anglijā. Japāņu dārzi. 2h
7. Rīgas dārzu un parku vēsture. Apstādījumos izmantotie augi. 2h
8. G.Kufalta un A. Zeidaka ieguldījums Rīgas parku veidošanā. 2h
9. Latvijas muižu dārzi un parki. 2h
10. 2. kontroldarbs (terminoloģija). 1h
11. Bērnu rotaļlaukumu plānošana. Drošības prasību ievērošana, projektējot rotaļlaukumus. 2h
12. Memoriālie parki. Kapsētas. 2h
13. Inovatīvi pilsētainavas projekti. Vertikālā ainavu plānošana. Ekoloģiskā arhitektūra. 2h
14. Latvijas ainavu arhitektu inovatīvi projekti. 2h
15. 3.kontroldarbs (terminoloģija). 1h
16. Seminārs:patstāvīgā darba-prezentāciju sniegšana par izvēlētu tematu specialitātē. Diskusija. 3h

Prasības kredītpunktu iegūšanai

Vērtējums: Eksāmens. Eksāmena uzdevumu veido: terminu tests, individuālā darba prezentācija. Students var kārtot eksāmenu, ja ir: Sekmīgi uzrakstīti 3 pārbaudes darbi; sastādīta semestra laikā apgūto tekstu terminu vārdnīca, savlaicīgi iesniegti un ieskaitīti mājas darbi, izstrādāti semestra individuālie darbi (profesionālās literatūras lasīšana, sagatavota PPoint prezentācija par izvēlēto tēmu, terminu vārdnīca). Kontroldarbiem un mājas darbiem jābūt ieskaitītiem. Kavēto nodarbību skaits nepārsniedz 20%.

Studējošo patstāvīgo darbu organizācijas un uzdevumu raksturojums

Izstrādāts individuālais darbs:
1. patstāvīgi izvēlēts teksts profesionālās jomas kontekstā (apjoms – 10 000 rakstu zīmes);
2. sagatavota PPoint prezentācija un sniegta 8 – 10 minūšu gara prezentācija par izvēlēto tekstu;
3. iesniegts glosārijs (terminu vārdnīca) ar 30 profesionālās jomas terminu tulkojumu un 20 terminu skaidrojumu.

Studiju rezultātu vērtēšanas kritēriji

Studiju kursa vērtējums ir atkarīgs no eksāmena vērtējuma. Eksāmena atzīmi aprēķina kā vidējo aritmētisko no diviem eksāmena uzdevumiem.
Students sekmīgu atzīmi eksāmenā var iegūt, ja terminu testā vismaz 70% atbilžu ir pareizas.

Obligātā literatūra

1. Nestroy O. Den Boden verstehen. Aufbau, Typen, Fruchtbarkeit. 1. Aufl. Leopold Stocker Verlag, 2015. 216 S. ISBN:978-3-7020-1193-2.
2. Kawaguchi J. Japanische Zen-Gärten. Wege zur Konteplation. 1. Aufl. Verlag DVA, 2014. 208 S. ISBN:978-3-421-03930-9.
3. Natur- und Umweltschutz in der Metropolregion Hamburg. Erwartungen, Ansprüche und Realität. Hrsg.: R.Thiel, H.Schliemann, A.Schmidt-Rhaesa. 1. Aufl. Dölling und Galitz Verlag, 2015. 168 S.ISBN:978-3-86218-081-3.

Papildliteratūra

1. Grün F. Dachgarten und Südbalkon. Robuste Pflanzen für einen extremen Standort. 4. Aufl. Verlag Books on Demand, 2014. 176 S. ISBN:978-3-8370-5669-3.
2. Koschak M. Entdecke den Klimawandel. Mit groβem Klimawandelquiz. 1. Aufl. NTV Natur und Tier-Verlag, 2015. 56 S. ISBN:978-3-86659-280-3.
3. Zintzsch A. Minecraft – Biome und Landschaften auf einen Blick. Bildner Verlag, 2015. 6 S. ISBN:97803-8328-0130-4.

Periodika un citi informācijas avoti

1. Garten+Landschaft. [tiešsaiste] [skatīts 10.03.2021.]. Pieejams: https://www.garten-landschaft.de
2. Historische Gärten [tiešsaiste] [skatīts 10.03.2021.]. Pieejams: http://www.oeghg.at/zeitschrift-historische-gaerten.html
3. Raumplanung aktuell [tiešsaiste] [skatīts 10.03.2021.]. Pieejams: http://landversand.salzburg.gv.at/BauenWohnen/Raumplanung/Zeitschrift-Raumplanung-aktuell

Piezīmes

Kurss iekļauts VBF profesionālās augstākās izglītības bakalaura studiju programmas „Ainavu arhitektūra un plānošana ” obligātajā daļā.