LV EN RU DE FR

Profesionālā vācu valoda II

Kursa izstrādātāji

Priekšzināšanas

ValoP297, Profesionālā vācu valoda I

Kursa anotācija

Studiju kurss paredz studējošo svešvalodas (vācu) zināšanu un prasmju pilnveidi, akcentējot ar koksnes zinātni, zāģmateriālu, mēbeļu ražošanu, videi draudzīgu tehnoloģiju izmantošanu saistītu terminoloģiju, kas nepieciešamas profesionālās literatūras lasīšanai, interpretēšanai un izvērtēšanai, procesu skaidrošanai un salīdzināšanai, informācijas izklāstīšanai, argumentētai diskusijai starptautiskā profesionālā un akadēmiskā vidē, kā arī saziņai ar ārvalstu studentiem, speciālistiem un docētājiem. Valodas prasmju līmenim jāatbilst vismaz B2 līmenim saskaņā ar Eiropas kopējām pamatnostādnēm valodu apguvē.

Kursa rezultāti un to vērtēšana

Zināšanas un izpratne par nozares terminoloģiju.
Studenti apguvuši terminus šādās jomās:
- kokapstrādes mašīnas – ripzāģmašīnas, lentzāģmašīnas, frēzmašīnas, slīpmašīnas, darba drošības tehnika, koksnes griešanas procesi, zāģbaļķu sazāģēšana, zāģmateriālu apmalošana, sagarumošana un žāvēšana (Kontroldarbs Nr. 1);
- finiera un saplākšņu ražošana, ražošanas metodes, saplākšņu veidi, koksnes plātnes, to veidi, izejvielu resursi un ražošanas tehnoloģijas, kokapstrādē izmantotās līmes, to īpašības, veidi, līmēšanas tehnoloģijas, koksnes materiālu savienojumu veidi (Kontroldarbs Nr. 2).
Prasmes: studenti spēj formulēt jēdzienus, atlasīt profesionālo informāciju, argumentēti diskutēt, kritiski izvērtēt un skaidrot procesus, pielietojot profesionālo terminoloģiju un komunikatīvās prasmes: rakstiski – aprakstos, kopsavilkumos, lietišķās vēstulēs, mutiski ¬¬– diskusijās, veidojot dialogus, uzstājoties ar prezentācijām.
Kompetence: studentiem ir pilnveidota speciālā lietojuma vācu valodas kompetence, lai radoši lietotu vācu valodu mutvārdu un rakstveida komunikācijā starptautiskā vidē, studentu mobilitātē, profesionālā un zinātniskā darbībā.
Vērtēšana pēc 10 ballu skalas.

Kursa saturs(kalendārs)

1.Kokapstrādes mašīnas. Vispārīgs raksturojums. Instrukciju izpratne. 2h
2.Drošības prasības kokapstrādes mašīnām un instrumentiem. Darba drošība. 2h
3.Zāģbaļķu sazāģēšanas process. Zāģmateriālu apmalošana un sagarumošana. 2h
4.1. pārbaudes darbs. Finiera ražošana. Saplākšņa ražošana. Procesa apraksts. 2h
5.Koksnes plātņu ražošana. 2h
6.Kokapstrādē izmantojamās līmes. Līmēšanas tehnoloģija. Kopsavilkuma rakstīšana. 2h
7.Koka izstrādājumi. Izstrādājumu konstruēšana. Galdniecības izstrādājumi. 2h
8.Galdnieka profesija. Koka apstrāde ar rokas instrumentiem. 2h
9.Galdniecības darbos izmantotie savienojumu veidi. Savienojumu veidošanas paņēmieni, to stiprība. Salīdzinājums. 2h
10.2. pārbaudes darbs. Mēbeļu ražošana. Izmantojamās koku sugas. Mēbeļu stili. 2h
11.Mēbeļu remonts un restaurācija. Amatniecības un mēbeļu izgatavošanas tradīcijas Latvijā. 2h
12.Kokgriezumi. Kokgriešanas instrumenti. 2h
13.Videi draudzīga kokrūpniecība. Koksnes kurināmais. 2h
14. Lietišķā komunikācija. Lietišķā sarakste. Motivācijas vēstule. Uzaicinājums uz konferenci. CV. 2h
15.Formālās un neformālās elektroniskās vēstules. Telefona sarunas. 1h
16.Prezentācija par izvēlētu tematu specialitātē. 3h

Prasības kredītpunktu iegūšanai

Pārbaudes veids – eksāmens. To veido kumulatīvais vērtējums. Sekmīgi uzrakstīti 2 pārbaudes darbi, sastādīta semestra laikā apgūto tekstu terminu vārdnīca, savlaicīgi iesniegti un ieskaitīti mājas darbi, izstrādāts semestra patstāvīgais darbs (profesionālās literatūras lasīšana, mutiska prezentācija par izvēlēto tēmu, terminu vārdnīca, kopsavilkums). Kontroldarbiem un mājas darbiem jābūt ieskaitītiem. Kavēto nodarbību skaits nepārsniedz 20%.

Studējošo patstāvīgo darbu organizācijas un uzdevumu raksturojums

Izstrādāts patstāvīgais darbs:
1. patstāvīgi izvēlēts teksts profesionālās jomas kontekstā (apjoms – 20 000 rakstu zīmes);
2. rakstiski sagatavots kopsavilkums (apjoms – 2000 rakstu zīmes);
3. sagatavota PPoint prezentācija un sniegta 8 – 10 minūšu gara prezentācija par izvēlēto tekstu;
4. iesniegts glosārijs (terminu vārdnīca) ar 30 profesionālās jomas terminu tulkojumu un 20 terminu skaidrojumu.

Studiju rezultātu vērtēšanas kritēriji

Kumulatīvais vērtējums eksāmenā veidojas no atsevišķiem vērtējumiem divos kontroldarbos, noslēguma terminu testā un semestra patstāvīgā darba prezentācijas vērtējuma.
Students sekmīgu atzīmi par kontroldarbu var iegūt, ja vismaz 70% atbilžu ir pareizas. Mājas darbiem jābūt ieskaitītiem.

Obligātā literatūra

1. Liesenberg, L. (2014): Investieren in Holz: Chancen, Märkte, Hintergründe. Verlag: Finanzbuch Verlag. 208 S. ISBN-10:3-89879-836-4.
2. Klein, H. (2013): Prüfungsbuch für Tischler/Schreiner: Vorbereitung zur Gesellen- und Meisterprüfung, Fachkunde und Technische Mathematik in Frage und Antwort. 4.Aufl. Verlag: Holland+Josenhans GmbH. 372 S. ISBN-10:3-7782-5050-7.
3. Polleross, Fr. (2013): 100 Jahre Tischlerei Zimmerl-Polleross: Geschichte einer Waldviertler Familie. Verlag: Imhof Verlag. 312 S. ISBN-10:3-86568-964-7.
4. Schmitt, G., Brändle, B., Kramaschek, H. (2011): Sägen, verbinden und mehr: die wichtigsten Grundlagen und Techniken. 1.Aufl. Verlag: Frech Verlag. 131 S. EAN:9783772450723.

Papildliteratūra

1. (Hrsg.) Kaiser, K.-D. (2014): Lebendiger ländlicher Raum. 1. Aufl. Verlag Wochenschau. 288 Seiten. ISBN:978-3-89974-971-7.
2. Schulze, E. (2014): Deutsche Agrargeschichte. 7500 Jahre Landwirtschaft in Deutschland. Ein kurzer Abriss. 3. Aufl. Verlag Shaker Verlagsgruppe. 226 Seiten. ISBN:978-3-8440-2636-8.
3. Engelhart, R. (2010): Grundzüge der agrargeschichtlichen Entwicklung in Deutschland. 1. Aufl. GRIN Verlag. 36 S. ISBN-10:3-640-51759-8.
4. Stiens, G. (2009): Gegen den Verfall lebensweltlicher Landschaften. Beiträge zur Sozialästhetik. Verlag: Projekt Verlag. 424 S. ISBN-10:3-89733-193-4.
5. Reinders, H. (2008): Erfolgreiche Bewerbungen in der Wissenschaft. 1. Auflage. Verlag Bibliographisches Institut. Mannheim. 192 S. ISBN-10:3-411-73481-7.

Periodika un citi informācijas avoti

1.Werkstoffe in der Fertigung. Das Portal für die Fertigungswelt von morgen [1. http://werkstoffzeitschrift.de - Werkstoffe in der Fertigung. Das Portal für die Fertigungswelt von morgen [skatīts 03.02.2021.]
2. http://www.fachzeitungen.de/zeitschriften-magazine-schreiner-moebelwerkstaetten-holzdesign-holzwerker-kuechentechnik - Fachzeitungen: Schreiner - Möbelwerkstätten - HolzDesign - Holzwerker – Küchentechnik [skatīts 03.02.2021.]
3. http://www.hob-magazin.com - HOB - Die Holzbearbeitung ONLINE [skatīts 03.02.2021.]
4. Profi. [tiešsaiste] (skatīts 03.02.2021.) http://www.profi.de
5. Agrartechnik. [tiešsaiste] (skatīts 03.02.2021.) http://www.agrarheute.com/agrartechnik
6. Der Spiegel (ISSN: 0038-7452).
7. TopaAgrar. - Das Magazin für moderne Landwirtschaft (SBN 3-7843-3075-4).
8. Forschung (ISSN: 1522-2357).
9. Spektrum der Wissenschaft (ISSN: 0170-2971).
10. Focus Magazin (ISSN: 0943-7576).
11. Landeskultur-Magazin (ISSN: 0044-300X).

Piezīmes

Obligāts kurss profesionālā bakalaura programmā Kokapstrāde