LV EN RU DE FR

Professional German II

Course developers

Prior knowledge

Valo1042, Professional German I

Course abstract

The course is aimed at the acquisition of knowledge and skills in professional foreign languages with the express purpose of extending the students` professional qualification and improving the students` communication skills with foreign students and specialists (including work placement abroad, participation in guest lectures, work in joint venture companies, etc.). The study course envisages mastering of language skills in various forms and levels of communication – reading, speaking, listening, writing focusing on the terminology of engineering in Agriculture.

Learning outcomes and their assessment

Students have knowledge of core terminology in Germany that is related to mechanics, agricultural machinery and general engineering. Skills: formulate definitions, select field-specific information, explain procedures related to different technical aspects, give arguments, give a critical evaluation and description of a process, use professional terminology in written and spoken communicative settings, e.g. technical descriptions, business letters, discussions, dialogues and presentations.

Course Content(Calendar)

1. Milking machinery and robots.2h
2. Automobile as a source of pollution.2h
3. Alternative energy in agriculture.2h
4. Biogas production and use.2h
5. Test 1. Ecological problems. Car safety systems.2h
6. Work safety. Major hazards and their effects.2h
7. Tools and machinery. Description and use.2h
8. Materials, their properties and use in car industry.2h
9. Car use and maintenance.2h
10. Test 2. Materials. Car service. Main technical issues.2h
11. Used cars: purchase, maintenance and repair.2h
12. Road safety, rules, road signs.2h
13. Business communication. Business writing. Cover letter.2h
14. Test 3. Car maintenance. Telephone talk. Communication types.2h
15. Individual term work presentations.2h
16.Individual term work presentations.2h

Requirements for awarding credit points

Assessment: Examination.
It is made up of cumulative assessment.
Successfully written 2 tests, a final terminology test,
the glossary of terms for each topic, timely completed home works, completed individual work (reading of professional texts, presentation on a selected topic, the glossary of terms). Tests and home works are with a positive evaluation.The number of the missed classes shall not exceed 20%.

Description of the organization and tasks of students’ independent work

Individual work:
1. Reading of the independently chosen professional texts (the amount: 20 000 characters);
2. A written summary (the amount – 2000 characters);
3. Prepared PPoint presentation and oral presentation (8-10 minutes) in front of the class;
Submitted glossary of terms (30 translations, 20 definitions).

Criteria for Evaluating Learning Outcomes

The cumulative assessment is composed of the grades in 2 tests and a presentation of the individual work.The grade in tests is successful if at least 70% of the answers are correct. All home works should receive a successful grade.

Compulsory reading

1. Schmautzer, E., Friedl, W., Braunstein, R. (2013): Energieeffizienz und Energieeinsparpotenziale in der Landwirtschaft. Stromsparen in der Landwirtschaft. 1. Aufl. Verlag:VDM Verlag Dr. Müller e.K.. 116 S. ISBN-10:3-639-02501-6.
2. Burmeister, A. (2013): Energetische Nutzung von Biomasse. Methoden, Chancen und Realisierung. 1. Aufl. Verlag:VDM Verlag Dr. Müller e.K.. 140 S. ISBN-10:3-639-04883-0.
3. Löhr, G. (2013): Ökonomische Bewertung und zukünftige Entwicklungsmöglichkeiten. 1. Aufl. Verlag:AV Akademikerverlag. 112 S. ISBN-10:3-639-39069-5.
4. Kleinau, Chr. (2013): Der Treibhauseffekt als Thema im Sachunterricht. Untersuchungen zu Möglichkeiten und Grenzen. 1. Aufl. Verlag:GRIN Verlag GmbH. 104 S. ISBN-10:3-656-31788-7.
5. Voigt, W., Obermair, G. M., Jarass, L. (2012): Windenergie. Zuverlässige Integration in die Energieversorgung. 2. Aufl. Verlag Springer. 295 S. ISBN-10:3-642-32546-7.
6. Lochner, H., Breker, J. (2011): Grundstufe Landwirt. Fachtheorie für Boden, Pflanze, Tier, Technik, Züchtung, Ökologie. 4. Aufl. BLV Buchverlag. München. 680 S. ISBN-10:3-8354-0525-X.
7. Kosack, E. (2011): Kurzgefaßtes Hilfsbuch für Ingenieure und Techniker und zum Gebrauch an technischen Lehranstalten. 11. Aufl. Verlag Springer. 372 S. ISBN-10:3-642-92544-8.
6. Lochner, H., Breker, J. (2011): Grundstufe Landwirt. Fachtheorie für Boden, Pflanze, Tier, Technik, Züchtung, Ökologie. 4. Aufl. BLV Buchverlag. München. 680 S. ISBN-10:3-8354-0525-X.
7. Kosack, E. (2011): Kurzgefaßtes Hilfsbuch für Ingenieure und Techniker und zum Gebrauch an technischen Lehranstalten. 11. Aufl. Verlag Springer. 372 S. ISBN-10:3-642-92544-8.

Further reading

1. Menden, St. (2015): Das Insider-Dossier. Brainteaser im Bewerbungsgespräch. 140 Übungsaufgaben für den Einstellungstest. 6. aktualisierte Auflage. Verlag Squeaker.net GmbH. 136 S. ISBN:978-3-940345-80-6.
2. John, I. St., Thelen, G., Oertner, M. (2014): Wissenschaftlich Schreiben: Ein Praxisbuch für Schreibtrainer und Studierende. 1. Aufl. Verlag Utb GmbH. 192 S. ISBN: 978-3-8252-8569-2.
3. Schmitt-Kaufhold, A. (2014): Essay schreiben. 1. Aufl. Verlag Klett Schulbuchverlag. 48 S. ISBN:978-3-12-352477-6.
4. Schäfer, C. (2012): Über den Einfluss der Temperatur auf die Elastizität der Metalle. Verlag Trapeza. 76 S. ISBN-10:3-86454-270-7.
5. Schön, Chr. (2011): ADAC Zeittafel Automobilgeschichte. 125 Jahre Auto. Verlag: Heel Verlag GmbH. 27 S. ISBN-10:3-86852-376-6.
6. Wöhrmann, H. (2011): Das Landwirtschaftserbrecht. 9. Aufl. Verlag Luchterhand. München. 754 S. ISBN-10:3-472-08021-3.

Periodicals and other sources

1. Das Fachmagazin für Erneuerbare Energien. [Tiešsaistē] (skatīts 03.02.2021.) Pieejams: http://joule.agrarheute.com
2. Zeitschrift für Energiewirtschaft. ISSN:0343-5377 [Tiešsaistē] (skatīts 03.02.2021.) Pieejams: https://www.springer.com/journal/12398
3. Profi-Magazin für professionelle Agrartechnik. ISBN 3784332641.
4. Landtechnische Zeitschrift für Wissenschaft und Praxis. ISBN 0011-9784.
5. TopaAgrar. - Das Magazin für moderne Landwirtschaft. ISBN 3-7843-3075-4.
6. Agrar- und Umweltrecht. - Zeitschrift für das gesamte Recht der Landwirtschaft der Agrarmärkte und des ländlichen Raumes. ISSN 0340-840X.

Notes

The course is designed for agricultural machinery students and is included in the compulsory course programme.